Job 34:14

SVIndien Hij Zijn hart tegen hem zette, zijn geest en zijn adem zou Hij tot Zich vergaderen;
WLCאִם־יָשִׂ֣ים אֵלָ֣יו לִבֹּ֑ו רוּחֹ֥ו וְ֝נִשְׁמָתֹ֗ו אֵלָ֥יו יֶאֱסֹֽף׃
Trans.’im-yāśîm ’ēlāyw libwō rûḥwō wənišəmāṯwō ’ēlāyw ye’ĕsōf:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Indien Hij Zijn hart tegen hem zette, zijn geest en zijn adem zou Hij tot Zich vergaderen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Indien

יָשִׂ֣ים

hem zette

אֵלָ֣יו

tegen

לִבּ֑וֹ

Hij Zijn hart

רוּח֥וֹ

Zijn geest

וְ֝

-

נִשְׁמָת֗וֹ

en Zijn adem

אֵלָ֥יו

-

יֶאֱסֹֽף

Zich vergaderen


Indien Hij Zijn hart tegen hem zette, zijn geest en zijn adem zou Hij tot Zich vergaderen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!